Sprachmittler:in / Dolmetscher:in (w/m/d)

  • Stelle bei Das kleine Haus inklusive Hilfen GmbH
  • Stelle bei Familienwelt GmbH

Eckdaten

Einsatzort
Kreis Pinneberg
Start
ab sofort
Sprachkenntnisse
Ungarisch, Polnisch
Ansprechperson
Personalabteilung Das kleine Haus inklusive Hilfen GmbH oder Personalabteilung Familienwelt GmbH
Telefon
+49 4122 9768820 (Das kleine Haus inklusive Hilfen GmbH) oder +49 4122 9785376 (Familienwelt GmbH)
Bewerbungen an
job@daskleinehaus.org (Das kleine Haus inklusive Hilfen GmbH) oder job@familienwelt.info (Familienwelt GmbH)

Über die Stelle

Für unseren Bereich Familienhilfe im Kreis Pinneberg suchen wir dringend Sprachmittler:innen – derzeit besonders für Ungarisch und Polnisch.

Sie sprechen eine dieser Sprachen? Das ist Ihre Superkraft. Sie unterstützen Familien in herausfordernden Situationen und werden Teil eines engagierten und herzlichen Teams.

Aufgaben

  • Sprachmittlung in Beratungs-, Hilfeplan- und Elterngesprächen
  • Begleitung zu Jugendamt, Jobcenter, Sozialamt und Ausländerbehörde
  • Sprachmittlung bei Elternabenden, Lehrergesprächen und in Kliniken
  • Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte bei mehrsprachiger Kommunikation
  • Flexible Einsätze nach Absprache im Kreis Pinneberg

Profil

  • Sehr gute Deutschkenntnisse und sehr gute Kenntnisse einer der gesuchten Sprachen
  • Erfahrung als Sprachmittler:in oder Dolmetscher:in ist willkommen, aber keine Bedingung
  • Diskretion und interkulturelle Kompetenz
  • Verlässlichkeit bei vereinbarten Terminen

Wir bieten

  • Flexible, planbare Einsätze nach Absprache
  • Faire Vergütung nach Aufwand
  • Einsätze für beide Träger aus einer Hand koordiniert
  • Ein engagiertes und herzliches Team

Werden Sie Teil unseres Teams

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht